If everybody behaves in the similar way, it would be far beyond the country's capacity to guarantee everyone a well-off life.

如果每个人都用这种方式行事的话，那么这个国家远远没有能力让每个人都过上富裕的生活。

youdao

This picture shows a woman in the 16th century preparing the milk for breakfast, which reflects the common people's peaceful and well-off life at that time.

这副画画的是16世纪欧洲的一个妇女在准备早餐牛奶，反应当时平民安静，富裕的生活。

youdao

Japan is still quite well off, and they can still afford a decent life - but there is no big dream or ambition to fight for when opportunities are fewer.

日本依然很好，他们仍然过得起体面的生活——但当机会太少时，他们没有争取机会的大的梦想和雄心。

youdao

.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.

生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suddenly all bets in his well-ordered life are off, and he is forced to flounder toward a deeper engagement with the adult life that he has not yet learned how to lead.

WSJ: Persons of Interest | The Great God Pan | Our Town | Theater Review by Terry Teachout

But this model of marriage has left many less-educated, less well-off Americans without a viable life script.

WSJ: The New Unmarried Moms

Google (NASDAQ:GOOG) has also come back to life a bit, bouncing well off its 200-day moving average.

FORBES: New Life For Apple, Facebook, Google As Walking Dead Start Running Again